영암군외국인주민지원센터가 오는 11일 이주노동자를 포함한 외국인주민을 대상으로 노무 상담을 실시한다고 밝혔다.

이번 상담은 이주노동자의 근로 환경 개선과 안정적인 정주 지원을 목적으로 마련됐다. 센터는 공인노무사를 초청해 임금 체불, 급여 계산, 근로조건 개선 등 외국인주민들이 일상에서 겪는 노동 관련 법률 문제에 대해 상담을 제공하고 해결책을 제시할 예정이다.

상담 일정은 11일 오후 1시부터 5시까지로, 센터 내에서 진행된다. 외국인주민들의 원활한 의사소통을 위해 베트남어, 중국어, 우즈베키스탄어, 러시아어 통역요원이 함께 참여한다.

이번 상담은 영암군 내 모든 외국인주민을 대상으로 하며, 참여를 원하는 이들은 영암군외국인주민지원센터를 직접 방문하거나 센터 홈페이지를 통해 신청할 수 있다.

영암군외국인주민지원센터는 이번 노무 상담 외에도 매월 다양한 주제로 상담과 교육을 실시하고 있다. 비자, 법률, 환경, 진로 진학 등의 분야에서 외국인주민들에게 필요한 정보와 지원을 제공하고 있다.

정두배 센터장은 “이번 상담을 통해 외국인주민들이 자신의 권리를 더 잘 이해하고, 더 나은 환경에서 일할 수 있도록 돕겠다”며 “많은 외국인주민들의 상담 신청과 참여를 바란다”고 말했다.

---

Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài Huyện Yeongam tổ chức tư vấn lao động cho người lao động nhập cư

Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài Huyện Yeongam đã thông báo sẽ tổ chức buổi tư vấn lao động cho cư dân nước ngoài, bao gồm cả người lao động nhập cư vào ngày 11 tháng này.

Buổi tư vấn này được tổ chức nhằm mục đích cải thiện môi trường làm việc và hỗ trợ ổn định cuộc sống cho người lao động nhập cư. Trung tâm sẽ mời chuyên gia tư vấn lao động được chứng nhận để tư vấn và đưa ra giải pháp cho các vấn đề pháp lý liên quan đến lao động mà cư dân nước ngoài gặp phải trong cuộc sống hàng ngày, bao gồm nợ lương, tính toán lương, cải thiện điều kiện làm việc.

Buổi tư vấn sẽ diễn ra từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều ngày 11 tại trung tâm. Để hỗ trợ phiên dịch cho cư dân nước ngoài, sẽ có các phiên dịch viên tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Uzbek và tiếng Nga tham gia.

Buổi tư vấn này dành cho tất cả cư dân nước ngoài tại huyện Yeongam, và những người muốn tham gia có thể đăng ký bằng cách trực tiếp đến Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài Huyện Yeongam hoặc thông qua trang web của trung tâm.

Ngoài tư vấn lao động, Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài Huyện Yeongam còn tổ chức tư vấn và đào tạo hàng tháng về các chủ đề khác nhau như visa, pháp luật, môi trường, hướng nghiệp và học tập.

Giám đốc Trung tâm Jeong Du-bae cho biết: “Thông qua buổi tư vấn này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp cư dân nước ngoài hiểu rõ hơn về quyền lợi của mình và có thể làm việc trong môi trường tốt hơn. Chúng tôi mong muốn nhiều cư dân nước ngoài đăng ký tư vấn và tham gia.”